Wie ben ik?

Ik zal mij even voorstellen. Ik ben Tessa Mendel, ik ben 25 jaar oud en woonachtig in Hilversum. Sinds december 2016 ben ik afgestudeerd als tolk Nederlandse Gebarentaal aan de Hogeschool Utrecht.

Tijdens de opleiding heb ik een minor in het buitenland gevolgd. Ik ben op uitwisseling geweest naar Rochester NY, in de Verenigde Staten. Hier heb ik het privilege gehad om 10 weken te studeren aan de NTID (National Technical Institute for the Deaf). Dit is een onderdeel van RIT (Rochester Institute of Technology). In deze periode heb ik veel geleerd over het beroep ‘gebarentolken’ en heb ik ook inzicht gekregen in de internationale visies op dit beroep.

Wat doe ik?

Als tolk Nederlandse Gebarentaal streef ik naar soepele communicatie tussen doven en horenden. Ik tolk van het gesproken Nederlands naar NGT of NmG en vice versa.

Ik werk in situaties waar communicatie nodig is en gevraagd wordt tussen dove, slechthorende en horende mensen. Deze situaties kunnen bijvoorbeeld zijn: onderwijs, (verjaardags)feesten, vergaderingen, doktersbezoeken etc.

Overige informatie

Tolkopdrachten voer ik uit aan de hand van de leveringsvoorwaarden van de NBTG.

Ook erken ik, en handel ik naar de beroepscode, opgesteld door de NBTG (Nederlandse Beroepsvereniging Tolken Gebarentaal).

Ik houd mij aan de privacywet Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG). Zie hier mijn privacyverklaring.

Contact

Bent u op zoek naar een tolk Gebarentaal? Of heeft u na het bezoeken van deze website nog vragen? Neem dan gerust contact met mij op.

U kunt mij op de volgende manieren bereiken:

06 106 275 81

info@tessamendel.nl